bon bah j'ai trouvé le problème moi même à force de persévérance
et donc le soucis étais due au serrage, un quart de tour trop fort de l'écrou sous la pièce en laiton posé sur le palonnier.
Comme dirait le ptit Raph l'erreur est souvent due à une erreur humaine
Autrement dit, il faut laisser un léger jeu d'un quart de tour entre le palonnier et l'écrou et mettre un peu de frein filet sur l'écrou pour éviter qu'il ne redescende. Ne pas oublier les petites flottes qui permettent le glissement entre les pièces.
Voilà pour le retour